Él vino anoche y me tiró como papel.
Él me abrió como una flor en dolor.
Y se sintió bien
Él entró en mí y me prendí fuego.
Como siempre hace.
Hizo mi cuerpo quemar de dolor.
Como sabe que era el demonio?
Sé lo que está pensando.
Piensa que estoy hablando de mi padrasto.
Porque usted no cree en el demonio.
- Ok. Vamos a hablar sobre su padrasto. - Usted ya sabe sobre mi padrasto.
Usted sabe que le corté la garganta.
Corte esta parte de la garganta como si fuera un pedazo de fruta en verano.
Así él no podía hablar.
Me senté al lado de él y lo vi morir.
Lentamente.
Era la única forma de ayudarlo a parar.
Parar que?
Parar de cojerme!!!
Usted no me está oyendo.
Si estoy, Chloe.
No está escuchando con su corazón.
Sólo con la cabeza.
Su cabeza es el problema.
No tiene idea de como es cuando no confían en usted.
Usted tiene que confiar en mí también, Chloe.
No se puede confiar en alguien que piensa que estoy loca.
Ok. Pienso que es suficiente por hoy.
Pero...pienso que hicimos algún progreso. Descubrimos cosas nuevas.
Sabe que es eso? Quemar por dentro? No sabe porque está muerta!
Yo no la estoy tocando! No la estoy tocando! Suelteme!
Suelteme!
Perra! Usted está muerta!
Entra ahí!
Usted está dejando la prisión principal.
Hola.
Disculpe. Necesito intercambiar referencias sobre algunos casos con usted el lunes.
Como está su mañana?
- Pregunte por Anna, ella estara libre. - Disculpe.
No voy a descartar su período. Si Ud. quiere proseguir con eso, señor...
...obtenga una orden judicial de transferencia.
Hasta entonces, ella es mía.
Gracias.
Abogados.
Hola. Entra.
Como te fue?
Chloe. Ella está inventando una historia nuevamente, dice que recibe visitas del diablo.
- Ok. - Es la tercera vez en tres meses.
Encuentro una relacion con el padrasto de ella, posiblemente rencorosa, pero...
En vez de recordarlo y aceptarlo, ella vuelve a esos meandros satanicos.
Tiempo. Dale tiempo.
Ya le di mucho tiempo. Tiempo y drogas pesadas.
Tal vez sea mucha medicacion.
Sé que todos fabrican realidades alternativas en algún nivel,
pero el que ella crea está muy lejos de cualquier realidad concreta.
La cabeza de Chloe sólo corre en una pista.
Y mi cabeza está quedando sin ideas.
Ven aquí.
Usted tiene una mente brillante. Conseguirá hallar una solución.
A travez del espejo.
Eso es lo que ella ve ahora.
- Una imagen distorsionada de ella misma. - Cual es su papel en todo esto?
- Yo soy el espejo. - Usted es el espejo.
Si yo soy el espejo y ella es la imagen,
entonces quien es usted?
Puedo ver las dos.
Entonces soy Dios.
Soy solo un viejo empleado burocrata del hospital que trabaja de más.
Dios esta bien.
Recuérdese siempre, la habilidad de reprimir
en la verdad es una herramienta vital de supervivencia, sin ella
Chloe tal vez no hubiera sobrevivido.
Disculpen. Estoy interrumpiendo la feliz pareja?
Dr. Graham, estábamos sólo discutiendo la represión como mecanismo de supervivencia.
Es. Tuve un encuentro semana pasada y casi no sobreviví intentando olvidar.
Estoy cierto de que sus aventuras amorosas son fascinantes, doctor, pero infelizmente,
- estoy de salida. - Ya entendí.
No, no. Voy a salir. Voy hasta Willow Creek por algunas horas. Conocer el nuevo contratado.
Estaré aquí. Te veo en la cena.
- Vigile a mi esposa por mi. Cuento con usted. Tome. - No, gracias.
Circuncidado para usted.
Fúmelo hoy a la noche, aún estará fresco.
- Buenas noches, jefe. - Buenas noches, niños.
Por qué no dividimos una pizza especial llena de queso?
Parece muy bueno, pero tengo trabajo para hacer.
- Yo pago. - Llegará fría aquí.
- Podemos calentarla. - Odio la pizza.
A quien no le gusta de pizza? Vamos, tienes que que comer.
No con usted.
Vamos a conmemorar, acabé de ser... circuncidado.
- Quien está ahí? - Pusimos a Shelley en observación.
- Por qué? El que pasó? - Ella tuvo otro ataque.
- Que hizo? Aumentó la medicación? - Sí, 25 miligramos.
Muy extrema. La dosis está muy alta. Quiero una copia en mi escritorio el lunes a la mañana, ok?
- Ok. - Gracias.
Generador de mierda.
Otra vez no.
Irene, es usted?
El sistema electrico nos sigue causando problemas.
Yo sé, es la cuarta vez en esa semana. Estoy yendo a nadar.
Voy a trabajar, si esta maldita luz sigue prendida.
- Buenas noches, Joe. - Hey, cuantas vueltas, doctora?
- 55 . - Usted se superó.
- Conduzca con cuidado. - Ok.
- Salude a su esposa de mi parte. - Lo haré.
Tanta cultura y no consigue recordar traer su paraguas.
- Leyó mi nota. - Sí, leí su nota.
- Su nota sobre trabajo. - Cierto. Como fue su encuentro con la...
- Cual es el nombre de ella? - Cual es el nombre de ella?
Como todos mis encuentros, fue breve e inútil.
Ella no respondió a mi sentido de humor y a mi charme, entonces hablé sobre trabajo.
Ella dijo que no era un tópico apropiado para nuestro primer encuentro,
Fue eso. Corto y grosero. Ni siquiera cenamos.
Ella no era la mujer correcta. Cuando te das cuenta, te das cuenta.
Yo sé.
- La acompaño hasta abajo. - Está todo bien, no hace falta.
Tengo que vigilarla, órdenes del jefe.
Desde cuando usted escucha al jefe?
"Llueve fuerte en el norte de Connecticut y en New Hampshire". - Me doy cuenta.
- Siento, señora, la carretera está cerrada. - Por qué, que pasa?
Deje que yo me encargo.
Usted escogió una óptima noche para conducir, Miranda.
- No se puede pasar de aquí hasta St. Paul. - En sério?
Yo que hago, entonces?
Vuelva un cuarto de milla y vire a la izquierda.
- Conoce el puente donde Doug y yo pescamos? - Una pequeño, blanco?
- Ese mismo. - Sí.
- Pase por ahí. - Gracias.
- Dígale a Doug que me llame, ok? - Lo haré.
- Dígame? - Doug, estás en casa?
Sí. Donde estás?
Tuve que tomar un desvío, estaré en casa en unos minutos, ok?
- Como fue en Willow Creek? - La lluvia lo hinundó bastante...
- Estás bien? - Si!.
Doug?
Estás bien?
Oh, mi Dios.
Ok. Ok. Soy médica. Soy médica, voy a llevarla al hospital.
Soy médica, querida. Voy a ayudarla, ok? Usted va a estar bien. Voy a ayudarla, está bien?
Socorro!
Hay alguien ahí?
Dr. Graham.
Mas vale que me digas porque estoy aquí dentro, Irene!
Por qué estoy presa aquí?
Manténgala lejos de mí! Quiteme las manos de encima.
Que se quede en la celda. Conténgala. Conténgala.
Suelteme! Escuchó? Suelteme!
Por que a mi?
Ok, enfermero.
Cierto, eso es muy extraño.
Querían que te interrogara mientras trato contigo,
pero conseguimos una preliminar en la corte hasta su transferencia, entonces
todo que discutamos será confidencial, no saldrá de esa sala.
Cuanto tiempo e estado aquí?
Tres días.
Por qué? Por qué?
Usted tiene un trauma neurologico, aparentemente tuvo un ataque.
Hicimos tomografias y todos los exámenes.
Intentamos descubrir cual era el problema, pero no lo conseguimos.
Quedamos sin energía. Cuando la luz volvió, hicimos un examen para PCPs negativo.
La dejamos amarrada por un día y medio para que se recomponga.
Y entonces usted básicamente entró en estado catatónico.
Esta es la primera vez que la veo lúcida.
Quiero hablar con mi marido. Donde está él?
Nosotros no somos los seres más lógicos que existen.
Nosotros mentimos sobre muchas cosas.
Por qué le estoy diciendo eso?
Porque Douglas conoce mi personalidad.
Sabe que yo soy una persona racional.
- No me encuentra impulsiva o emocional. - Siguiendo ese padron de análisis,
estamos presentes para discutir un evento traumático, por eso trazamos ese perfil psicológico.
- Piensa que estoy en negación. - No se analice, concentrese en recordar.
Miranda, cual es la última cosa de la cuál se acuerda?
Me acuerdo de Chloe.
Estaba teniendo mi sesión el viernes a la noche con Chloe.
Como fue?
Ella estaba exaservando la historia de su violacion.
Vi a Doug. Usted estaba allí.
Volví para mi sala y me quedé trabajando en el archivo de Chloe.
Decidí parar, entonces fui para la piscina,
nadé 55 vueltas, vi a Joe, cogí las llaves, fui para el coche, usted me acompañó.
- Sí. - Pero ahí...
Había un desvío.
Entonces tuve que pasar por el puente. Entonces pasé por el puente.
Que mas pasó? Intente recordar.
Llegué en casa...
Vi a Doug, él estaba en el sofá.
Intente recordar.
Había una chica.
Sí, había una chica.
- No había, no. - Había sí. Una chica.
Había una chica en el puente. Hubo algún tipo de accidente, no?
- No. - La chica estaba ensangrentada en el puente.
Cual es la última cosa que recuerda sobre Doug?
Por qué me pregunta sobre Doug? Estoy hablando de la chica en el puente.
Usted tenía problemas en su matrimonio?
No. No había problema en mi matrimonio. Y por qué está hablando en tiempo pasado?
No recuerda nada sobre Doug? Nada de nada?
- No, no. No me diga eso. - Tengo que contarle algo.
Algo muy difícil.
- No diga que tiene algo que ver con Doug. - Miranda...
Doug está muerto.
Usted lo mató.
No! No! No!
Irene!
Estoy de su lado.
Es la Dra. Grey.
Mirá para arriba. No me mires de ese modo.
Estoy oficialmente fuera de nuevo.
Hola, Miranda. Bienvenida.
Es una de nosotros, ahora.
Usted sabe que mi lugar no es aquí, Chloe.
Se está aquí significa que es su lugar.
Usted no es médica aquí dentro.
Aunque usted contara la verdad,
nadie la va a escuchar.
Sabe por qué? Porque usted es loca.
Mientras más usted intentar probar que ellos están errados,
más loca parecerá.
Usted es invisible ahora.
Como se siente?
No me toque.
Está con miedo?
- No. - Debería estar.
"Médico asesinado: esposa presa".
"No está sólo"
Estoy soñando.
Es un sueño lógico, hace parte del proceso.
Es eso. Estoy soñando.
Estoy soñando. Soñando.
Estoy soñando. Estoy soñando.
No estoy loca. Estoy soñando.
Hora de levantarse, querida. Es un nuevo día.
Quiero hablar con Pete.
Verá el dr. Graham en la hora cierta. Ahora quiero que usted tome su desayuno.
- Por qué está haciendo eso conmigo, Irene? - Sólo estoy haciendo mi trabajo.
No quiere que llame a Tim para ayudarme, no?
Buena chica. Está yendo bien.
Venga, querida, es hora del baño.
Vamos, querida. Hora de lavar sus pecados.
Miranda.
Sí, usted. Usted.
Cual es su problema?
- Yo salí por un segundo. Es inaceptable. - No fue culpa suya.
Los pacientes siempre encuentran la manera de lastimarse a si mismos.
- Es lo que ellos quieren. - Yo nunca creí que ella se cortara.
Ni yo.
Shelley dijo que Chloe ha amenazado Miranda, entonces la coloqué en aislamiento por un día.
Como está ella?
Es un desastre. Se esta perdiendo demasiado rápido. Nunca vi eso antes.
Ella se cortó 35 veces, perdió mucho sangre, pero fue superficial.
- Lo que usó? - Probablemente un bisturi,
pero no tengo idea de como lo consiguió.
Hola, amigo. Está todo bien.
Piensa que yo me corté, no es asi?
Fue usted?
No.
No sé. Quién puede haber sido? Puede haber sido...
Chloe?
Yo no sé.
Cuando se está medicado hay dificultad de distinguir
entre realidad y fantasía, entonces sería posible?
Sí, como médica entiendo porque piensa esto.
Pero hay algo que me esta pasando.
Que tal ahora? Ahora?
Que tiene?
Es una alucinación?
Será que es?
Yo sugiero que aumentemos la medicación...
...hasta que las cosas tengan sentido para usted. - Tal vez hasta que consiga otro médico.
Perdón?
Ya que estoy alucinando y no consigo acordarme de las cosas,
- tal vez usted pueda ayudarme. - Sí, puede ser.
Nosotros teníamos algo no?
No.
Usted quería tener?
Sí.
Usted cree que yo también quería?
Sí.
Entonces por qué no tuvimos?
Porque usted estaba casada con el jefe.
Pero no estoy ahora.
Aquí yo...estoy intentando ayudarla.
Por qué no confía en mí?
No se puede confiar en alguien que cree que soy loca.
Phil.
Hola, Miranda.
Necesito hablar un instante con usted.
Es sobre Pete.
Que hay con él, Miranda?
No creo que él sea el mejor médico para tratarme.
Su reclamo es a nivel personal?
Pete es el mejor médico de mi equipo.
Y tiene mi total apoyo.
Ahora si me disculpa, Miranda.
Miranda.
Como está? Como la están tratando?
Como si yo fuera loca. creen que yo cometí el crimen, pero no fui yo.
Todo bien. Gracias.
- No fui yo, Teddy. - Vamos a sentarnos.
No vamos a hablar sobre lo que usted hizo o no, está bien?
Lo importante es lo que yo puedo hacer por usted ahora.
El DEA está presionando para una audiencia la semana que viene.
Semana que viene? Ni tuvimos tiempo para investigar.
No podemos tener una audiencia la semana que viene.
Como su abogado preciso decirle que las evidencias son devastadoras.
Usted fue puesta en la escena del crimen. La vieron conduciendo para su casa. Vecinos oyeron gritos,
y el arma del crimen está con sus impresiones digitales.
- Sus impresiones están por todo el lugar. - Sí, pero y mi motivo?
Yo no tengo un motivo, Teddy. Por qué yo haría eso?
Tal vez haya sido algún ex-paciente de él. Chequearon si alguien escapó de aquí?
Esa persona tendría un motivo y como yo estaba allí grité y entré en shock.
Miranda, la única oportunidad que tenemos es de alegar insanidad temporal.
Y no sé si se podrá probar.
Como usted es una psiquiatra brillante el jurado pensará: "si ella quiere matar alguien,
puede fingir insanidad y salir impune".
Yo no soy loca.
- Ese es el punto. - No, el punto es
que soy la única aquí que cree que no maté mi marido. Ese es el punto Teddy!!
Usted cree que soy loca?
Cierto, olvídelo.
Olvidelo.
El Jeriff Ryan está aquí. Él quiere hablar con usted.
Usted sabe que él era el mejor amigo de Doug. Le aconsejo no hablar con él.
Esta bien, Teddy. No tengo nada para esconder.
Hola, Bob.
Miranda.
Sólo tengo algunas cuestiones que necesitamos esclarecer.
Usted entró y él estaba sentado en el sofá.
En la reconstrucción del crimen vimos que el primer golpe fue bien en frente de él.
Lo que significa que él la debe haber visto.
Lo que no entendemos es cómo él no...
Por qué lo hizo?
Como pudiste matar a Doug? Él te amaba.
- Me gustaría que me explicaras, es mi única pregunta. - No necesita responder, Miranda.
- No tengo respuestas, Bob. - No tiene respuestas?
Entonces seria bueno que comences a pensar en algunas pues estás en problemas, entendiste?
Jeriff, es sufuciente. Es suficiente.
Preciso que ella me mire a los ojos y me diga porque lo hizo.
Suficiente. Suficiente!
Y si ella matara su mejor amigo, como se sentiría usted?
- Usted dijo sin tratamiento de shock. - Tratamiento de shock? Quiere tratamiento de shock?
- Aquí está el tratamiento de shock. - Pare con eso. Que está haciendo?
Miranda, no mire las fotos. No mire.
Tuve que recogerlo del suelo, Miranda. En pedazos!
"No está sólo"
Miranda, que fue eso?
"No está sólo"
- Ok. Está todo bien, Miranda. - Por qué están haciendo eso conmigo?
- Vamos anda. Ya terminamos aquí. - Por qué están haciendo eso conmigo?
Por qué están haciendo eso conmigo? Por qué están haciendo eso conmigo?
Doug.
Entre, Miranda.
Siéntese, por favor.
Entonces, quería verme?
Yo estaba allí.
Yo estaba allí cuando Doug fue asesinado.
Pero yo no estaba sóla.
Yo no estaba sóla y es esto que "no está sólo" significa.
- Quien estaba allá con usted? - No sé quién era. No sé quién era.
Pero había alguien más allá.
Miranda, sabemos que usted no tiene más familia.
Somos su familia ahora.
Yo sé. Yo sé. Yo sé.
- Quiero que sepa que haremos lo posible... - Sí.
...para ayudarla, para que usted se sienta segura y confíe en nosotros.
Hay una audiencia marcada.
- Miranda, sientese. - Sientate, querida.
Miranda?
Quien es esa chica?
- Devuelvela. - Quién es? Quién es esa chica?
Es mi hija, Rachel.
No, no. Fue esa chica que yo vi en el puente. Es ella.
- No. No. - Como está ella? Donde está ella?
- Es imposible. - Esa es la chica que yo he visto.
Esa chica aquí!
Ella está muerta.
Rachel murió hace cuatro años.
Soy una persona racional.
Creo en ciencia.
No creo en paranormalidades.
Y yo no creo en fantasmas.
Pero si usted es un fantasma, Rachel Parsons,
entonces saqueme de esa celda.
Mierda. La sala del Peter.
"Chica local comete suicidio"
Ubicación: Aislamiento - Chloe.
Chloe!
Sueltenme! Sueltenme!
Chequeen a Chloe! Vean Chloe! Ella necesita de su ayuda!
Habló con Chloe?
Sí.
- Ella fue violada? - Violada? No.
Por qué?
- Usted la examinó? - Ella fue examinada. Claro que sí.
- Y el rostro de ella? Ella tenía un corte. - Se golpeó en la pared. Ella misma se machucó.
Yo vi una tatuaje. Ella habló sobre alguna tatuaje?
- Por qué no se sienta? tatuaje? - Es.
A tatuaje de una mujer en llamas, con las manos para encima, de ese jeito.
Como una imagen bíblica.
A "Anma Soul"?
Sí. La "Anma Soul". Fue lo que yo vi.
Es una imagen común. La mujer acorralada esperando su destino...
No estoy hablando sobre una imagen común y sí sobre algo que vi en el pecho de un hombre.
- Fue lo que yo vi. - Usted está en crisis.
No ve como esa imagen esta hecha a la medida para su estado mental?
Una mujer en el purgatorio.
Preciso que me explique eso.
- Rachel Parsons no se suicidó. - Ella brincó de un puente.
- Yo la vi. Ella se arrojo del puente... - La corriente se la llevó, fue encontrada en las piedras.
- Ella fue cortada. Ella estaba en shock. - Usted la vio?
- Alguien hizo eso con ella. - Entonces deberían reabrir el caso?
Tal vez ya mismo! Todo lo que sé es que yo vi esa chica.
-No sé como, pero ella está conectada a la mí. - Ilusiones, alucinaciones, incoerencias...
- No me venga con esa baboseira psiquiátrica, sé todo de memoria! - Que bueno!
Que bueno.
Me ahorra el trabajo.
Su celda está con algún problema eléctrico, vamos a transferirla para el area psiquiátrica.
Una falta y va para aislamiento.
No meta la pata.
Rachel Parsons estaba allá. Viva o muerta. Yo no sé.
Pero aquella chica me buscó.
Ella me buscó.
Hola, Chloe.
Siento mucho.
Me disculpe.
Me disculpo por no haber creído en usted.
Preciso que me cuente quien hizo eso con usted.
Diga el nombre de él, Chloe.
Chloe, cuénteme cualquier cosa. Hable.
Voy decirte una cosa: él puede tener mi cuerpo, pero nunca tendrá mi alma.
Nunca.
Está todo bien.
Él dijo que usted es la próxima.
- Intente estar despierta. - Sí, señora.
Si me necesitas, estaré en la oficina de copiado.
Apagua la luz.
Dejeme en paz!
- Parece una verdadera hormiga. - Yo te dije que la película era mala.
- Películas B de los años 50. - Ey, que es aquello?
Es la Dra. Grey. Está intentando matarse.
Nivel C. Tenemos un comportamiento suicida en la celda 33. Mande refuerzos.
Abra!
La Dra. Grey está con problemas.
Nº 33. Abra ahora!
- Mierda, que desastre. - Sostengala, voy medicarla.
- Para qué? Ya esta desmallada. - No discuta conmigo.
Deténganla! Ella está con mis llaves! Deténganla!
Tenemos una fugitiva. Está intentando escapar por el Bloque 3.
Vengan conmigo.
Ve por arriba.
Por aquí, vamos.
Allá está ella. Agarrenla!
Mierda.
Mierda!
Dra. Grey, quedese ahí, la agarraremos.
Vamos! Vamos! Agarrenla!
Ella no tiene como escapar. Está jugueteando a las escondidas.
Vamos. creo que ella no está por aquí.
Ya chequeamos el area 4 y la 5.
Es Joe, de la recepción. Que está pasando ahí abajo?
Como es así? Mire, es la cuarta vez en el mes que eso pasa. Olvídelo.
Gracias.
- Tardó demás. - Merda.
Ey, Joe?
Vio algo?
Si...algo se movió en los monitores, en el pasillo 6, una luz en la cámara.
Ok. Frank, usted tome el area este. Don se queda con la oeste. Yo tomo las escaleras.
Tome. Tome mi coche. Ve. Ve.
Anda.
"Faros"
Que quieres de mí?
Todo bien, y ahora?
Doug?
No, Miranda. No.
Miranda, no! Por favor, no! Miranda, no! Por favor! Por favor, pare!
No! No! Miranda, no me hagas esto! Miranda, no!
No hagas esto conmigo! Miranda, por favor!
Yo te amo.
Que hice?
"No está sólo"
Por qué? Por qué?
Por qué yo?
Por qué? Por qué?
Willow Creek.
- "Como fue en Willow Creek?" - "La lluvia hinundo..."
Es bueno ser Dios. Los amo usted.
- Largue el cuchillo! - Largue la arma!
Tirelo en el suelo, ahora!
- Largue el cuchillo! - Largue la arma!
Mi Dios!
Conick, venga aquí, ahora!
Ayudenme, por favor. Por favor.
Todo lo que puedo decir es que la chica fue identificada como Tracy Severs.
Fue dada como desaparecida por los padres hace dos semanas
y encontrada hoy por dos policías en la hacienda del Dr. Douglas Grey.
Está ahora hospitalizada.
- Ella habló algo de útil? - No podemos hablar sobre la condición de ella.
- Jeriff, existen otras víctimas? - No podemos confirmar. Con licencia.
- Jeriff, el FBI va a asumir el caso? - Sólo hablan del maldito FBI.
- Tenemos que llevarla de vuelta para medicarla. - En serio?
El caso debe ser revisado debido a las actuales circunstancias.
Ayer su cliente atacó un guardia y una enfermera, huyó de un manicomio,
- robó un coche... - Y salvó la vida de la chica.
- Como ella sabía que la chica estaba allá? - No tengo idea, pero el hecho es que...
El hecho es que esa mujer aún es sospechosa de asesinato.
Venga aquí.
El FBI dice que puede haber más víctimas.
Había agujas allá abajo, una cámara de vídeo.
Cuando la prensa descubra esto, va a salir del control.
Preciso hablar con ella.
Es difícil creer que Doug hizo algo así.
Ustedes estaban juntos hace bastante tiempo, creí que usted lo conocía bien.
Como pude ser tan ciega?
Usted no fue el único, Phil.
Usted cree que mi hija puede ser una de las víctimas del Doug?
Sí.
Es eso que "no está sólo" significa.
Rachel estaba intentando decirme que ella no era la única víctima de Doug.
Y todo ese tiempo creímos que nuestra hija hubía cometido suicidio.
Sabe, mismo después de la muerte de ella...
Bueno...
Que?
Yo tenía siempre el mismo sueño con ella, pero la medicación lo bloqueó.
Que tipo de sueño?
Ella ardía en llamas, sintiendo un dolor terrible.
No podía salvarla.
Yo la vi del mismo modo, ardiendo en llamas.
Que significa?
Miranda, yo...
Yo no buscaría una explicación en el mundo real. Es un sueño, una ilusión.
Parece que dividimos la misma ilusión.
Pete, hablé con Parsons y vi que yo estaba errada hasta ahora. Ahora entiendo.
Está todo claro ahora.
El hombre que está violando a las mujeres en la prisión está ligado a los asesinatos
y todo remonta al tatuaje "Anma Soul".
Miranda, usted tiene que parar con eso, entendió?
Siempre que comienzan a tomarla en serio usted se viene con esas ilusiones nuevamente.
No estoy alucinando, Pete, estoy poseída.
Yo no creo en fantasmas.
Ni yo, pero ellos creen en mí.
Que óptimo. Eso es óptimo.
Anda, vamos.
Preciso hablar con el Jeriff Ryan, por favor.
Está fuera, trabajando con el equipo del FBI. No volverá hoy a la noche.
Es muy importante.
Voy a dejar un recado.
gracias.
Todo bien.
"Tatuaje anima sola"
"Anima Sola - Tatuages Religiosos"
Recibí un recado. Quería hablar conmigo?
Quiero hablar con usted. Tal vez ahora usted me escuche.
- Pues de la última vez usted sólo gritó y me acusó. - Es sobre eso que quiere hablar?
No, quiero hablar sobre los hechos.
Están un poco diferentes ahora, cierto?
Sabe lo que pasa con un Jeriff de un pueblo pequeño cuando el FBI asume su caso?
- Si usted supiera de algo, cualquier cosa... - "No está sólo".
Lo que?
"No está sólo".
Yo sé que significa.
Son dos asesinos.
Yo y Parsons vimos una chica ardiendo en llamas.
Luego, vi a Chloe ser violada por un hombre con una tatuaje "Anima Sola".
Una mujer ardiendo en llamas. Entendió?
Es una locura? Yo sé, parece una locura. Pete me dijo que era una locura.
- Usted habló con Pete? - Sí.
Hoy a la tarde, por qué?
Bien, yo no creo que usted sea loca. Y no sé por qué el Pete no le dio atención.
- Usted vio ese tatuaje? - Sí, yo vi. En el hombre.
Ya oí hablar de asesinos seriales que actuaban juntos.
Es el clásico síndrome de mentor y discípulo.
- Entonces, puede haber un discípulo? - Sí.
Quien podría ser?
- Yo no sé. - Cual es, usted es psiquiatra.
Que tipo de cara sería?
Ok.
Tendría que ser alguien que creció en un hogar con un padre ausente.
Él desarrolló una relación obsessiva y super dependiente con la madre,
que después se tornó una inapropriada atracción sexual.
Él probablemente torturaba pequeños animales cuando era niño.
Y como hombre, es totalmente confuso cuanto su sexualidad. Este es el perfil de él.
Mierda, eso es perturbador.
Pero un cara así puede parecer normal e inteligente, cierto?
Sí, ellos normalmente parecen.
Mire, Miranda, no quiero asustarla.
Pero se esté cierta y existir otro asesino, él debe estar intentando cubrir sus pistas.
Y usted es una gran amenaza para él, pues el que más usted puede saber?
Yo no sé de más nada.
Usted vio la tatuaje, halló la chica en el granero...
Sí, pero descubrid todo eso por instinto.
Ese tipo puede ir para la silla eléctrica.
No puede darse al lujo de creer en instinto o fantasmas.
Él cree que Doug confesó para usted lo que él estaba haciendo.
Pero él no confesó.
Tal vez no con palabras, pero...
Bien, usted es una psiquiatra.
Existen muchas maneras de confesarse.
Sólo estoy intentando colocarme en el lugar de ese tipo.
Y por qué él no volvió a la Willow Creek?
- Para matar la chica, limpiar las pruebas? - Sí.
Bien, es así que usted lo atrapó. Usted entra en pánico.
Es mejor dejarlo decantar.
Pero cuanto a usted, él está desesperado.
Si? Desesperado bastante como para hablar conmigo?
Usted tiene razón. Yo me ensamblo en el perfil.
Amigo del Doug hace años, acceso a la prisión.
Pero nunca me gusto torturar animales.
Quieta!
- No! - Sí!
- Usted no puede matarme. - No voy a matarla.
Cuando esto haga efecto, voy divertirme con usted como Doug nunca se divirtió.
Miranda!
"Inflamable"
Maldición!
Ayudenme! Socorro!
Socorro!
Ok.
Usted intentó escapar, Miranda.
Eso quiere decir que yo puedo hacer lo que quiera con usted.
Rachel no fue la primera, sabía?
Doug mató una chica cuando tenía quince años.
Yo le ayudé a enterrar el cuerpo.
Para que sirven los amigos?
Nosotros envejecemos, pero nunca perdemos el gusto por chicas jóvenes.
Nosotros paramos por un buen tiempo.
Pero ahí Doug vio la dulce Rachel.
Tuvimos que ir fondo.
Y ahí, tuvimos la mejor época de nuestras vidas en Willow Creek.
Todo estaba perfecto! Aquellas chicas hacían de todo.
Y nosotros éramos los dioses de ellas.
Hasta que usted...
Miranda?
Nosotros dos sabemos que usted no va a salir de aquí.
Entonces vamos a ser lógicos,
y acabar con eso.
Gracias, Miranda.
Rachel?
Esto no tiene logica.
Usted ya está muerta.
La lógica va mas allá.
Me disculpe.
Entonces, hace casi un año y yo aún tengo pesadillas.
A veces me despierto gritando.
Es normal.
No esos sueños.
Todos creian que nosotros dos éramos locas.
Pero estábamos viendo la verdad más que todos.
Después que usted abre la puerta, no consigue más cerrarla.
No es verdad. Yo la cerré. Después la trabé y tiré la llave.
Espero que sea verdad.
Sabe, mi tren parte en media hora.
Ok, voy a dejate ir.
Entonces buena suerte con su empleo, ok?
Quiero agradecerle por lo que hizo.
Usted me ayudó de verdad.
Usted me ayudó.
Me enseñó a escuchar.
gracias.
Nosotros lo conseguimos.
No!
"NIÑO DESAPARECIDO"
ARREGLADO POR Almaniko